TCFCA 学习空间
TCFCA 学习空间
Probation and parole officers
缓刑官员监督缓刑期间和两年减一天刑期的刑事罪犯的行为和举止。他们受雇于省政府。假释官负责监督有条件释放的剩余刑期罪犯和受到长期监管令的个人的重返社会情况。他们还对囚犯进行评估，并为被关押在惩教设施中的刑事罪犯制定康复计划。他们受雇于联邦和省政府。缓刑官员和假释官员都在社区和惩教设施（包括青少年罪犯惩教设施）中工作。
Probation officers monitor the conduct and behaviour of criminal offenders serving probation terms and serving sentences of two years less a day. They are employed by provincial governments. Parole officers monitor the reintegration of criminal offenders serving the remainder of sentences on conditional release and individuals that are subject to a long-term supervision order. They also assess inmates and develop rehabilitation programs for criminal offenders who are incarcerated in correctional facilities. They are employed by federal and provincial governments. Both probation and parole officers work in the community and in correctional facilities including young offender's correctional facilities.
中文内容为本站机器翻译，未经加拿大政府审核；申请与职业匹配请以英文原文为准。
采访囚犯以评估适应问题并制定合适的康复计划
Interview inmates to assess adjustment problems and develop suitable rehabilitation programs
编写报告，提出安全级别、监狱安置、监禁类型以及被认为最有利于囚犯康复的干预措施类型的建议
Prepare reports for the recommendation of security level, penitentiary placement, type of incarceration and types of interventions considered most beneficial for the rehabilitation of the inmates
采访罪犯、警察、家人、朋友、学校当局和雇主，准备判刑前报告并评估罪犯成功重返社区的前景
Interview offenders, police, family, friends, school authorities and employers to prepare pre-sentence reports and assess offenders' prospects for successful reintegration into the community
与囚犯一起规划康复计划，制定行为规则、目的和目标
Plan rehabilitation programs with inmates, establishing rules of conduct, goals and objectives
根据需要，将囚犯和罪犯转介至社区和社会服务计划
Refer inmates and offenders to community and social service programs, as required
监督缓刑令的条款并出庭
Supervise the terms of a probation order and attend court
定期与缓刑犯和假释犯面谈，评估他们在实现目标以及维持缓刑合同和康复计划中规定的条款方面的进展
Interview probationers and parolees regularly to evaluate their progress in accomplishing goals and maintaining the terms specified in their probation contracts and rehabilitation plans
当缓刑或假释条款被违反时，建议采取补救措施或提起法庭诉讼
Recommend remedial action or initiate court action when terms of probation or parole are violated
出席法庭诉讼程序，就囚犯案件以及拘留和危险罪犯身份法庭裁决提供专家证词
Attend court proceedings to provide expert testimony on an inmate's case as well as detention and dangerous offenders status court rulings
可以履行行政职责并监督支持人员
May perform administrative duties and supervise support staff
可以参与政策制定。
May participate in policy development.
需要社会工作、犯罪学、心理学、社会学或其他相关社会科学学科的学士学位。
A bachelor's degree in social work, criminology, psychology, sociology or other related social science discipline is required.
可能需要社会工作、犯罪学、心理学或其他相关社会科学学科的硕士学位。
A master's degree in social work, criminology, psychology or other related social science discipline may be required.
通过额外的培训或经验，可以晋升到惩教服务管理职位。
Progression to correctional service management positions is possible with additional training or experience.
惩教人员（见43201惩教人员）
Correctional service officers (See 43201 Correctional service officers)
社会、社区和惩教服务经理（参见 40030 社会、社区和惩教服务经理）
Managers in social, community and correctional services (See 40030 Managers in social, community and correctional services)
社会和社区服务工作者（见42201社会和社区服务工作者）
Social and community service workers (See 42201 Social and community service workers)
社会工作者（参见 41300 社会工作者）
Social workers (See 41300 Social workers)
Source: Statistics Canada, National Occupational Classification (NOC) 2021 Version 1.0, September 28, 2021. Reproduced and distributed on an "as is" basis with the permission of Statistics Canada.
Statistics Canada CSV 不标注 individual essential duties。 本站不会把某一行自动编造成 essential duty，具体分类仍需用户或专业人士核对。