TCFCA 学习空间
TCFCA 学习空间
Power engineers and power systems operators
电力工程师操作和维护反应堆、涡轮机、锅炉、发电机、固定式发动机和辅助设备，以产生电力，并为商业、机构和工业建筑及其他工作场所提供热、光、制冷和其他公用服务。电力系统操作员监控和操作电气控制中心的配电盘和相关设备，以控制传输网络中的电力分配。他们受雇于发电厂、电力公司、制造厂、医院、大学以及政府和商业机构。学徒也包含在该单元组中。
Power engineers operate and maintain reactors, turbines, boilers, generators, stationary engines and auxiliary equipment to generate electrical power and to provide heat, light, refrigeration and other utility services for commercial, institutional and industrial buildings and other work sites. Power systems operators monitor and operate switchboards and related equipment in electrical control centres to control the distribution of electrical power in transmission networks. They are employed by power generation plants, electrical power utilities, manufacturing plants, hospitals, universities and government and commercial establishments. Apprentices are also included in this unit group.
中文内容为本站机器翻译，未经加拿大政府审核；申请与职业匹配请以英文原文为准。
电源工程师
Power engineers
操作自动化或计算机控制系统、固定式发动机和辅助设备，例如反应堆、锅炉、涡轮机、发电机、泵、压缩机、污染控制装置和其他设备，以产生电力并为建筑物、工业厂房和其他工作场所提供光、热、通风和制冷
Operate automated or computerized control systems, stationary engines and auxiliary equipment such as reactors, boilers, turbines, generators, pumps, compressors, pollution control devices and other equipment to generate electrical power and to provide light, heat, ventilation and refrigeration for buildings, industrial plants and other work sites
启动和关闭发电厂设备、控制开关操作、调节水位并与系统操作员通信以调节和协调传输负载、频率和线路电压
Start up and shut down power plant equipment, control switching operations, regulate water levels and communicate with systems operators to regulate and coordinate transmission loads, frequency and line voltages
监控和检查工厂设备、计算机终端、开关、阀门、仪表、警报器、仪表和其他仪器，以测量温度、压力和燃油流量，以检测泄漏或其他设备故障，并确保工厂设备以最高效率运行
Monitor and inspect plant equipment, computer terminals, switches, valves, gauges, alarms, meters and other instruments to measure temperature, pressure and fuel flow to detect leaks or other equipment malfunctions and to ensure plant equipment is operating at maximum efficiency
分析并记录仪器读数和设备故障
Analyze and record instrument readings and equipment malfunctions
排除故障并执行纠正措施和小修，以防止设备或系统故障
Troubleshoot and perform corrective action and minor repairs to prevent equipment or system failure
如果需要，应对紧急情况
Respond to emergency situations if required
使用适当的润滑剂以及手动、电动和精密工具清洁和润滑发电机、涡轮机、泵和压缩机，并执行其他日常设备维护职责
Clean and lubricate generators, turbines, pumps and compressors and perform other routine equipment maintenance duties using appropriate lubricants and hand, power and precision tools
维护操作、维护和安全活动的每日日志，并撰写有关工厂操作和违规情况的报告
Maintain a daily log of operation, maintenance and safety activities, and write reports on plant operation and non-compliance
可协助制定操作、维护和安全程序。
May assist in the development of operation, maintenance and safety procedures.
电力系统运营商
Power systems operators
操作和监控电气控制中心的计算机化配电盘和辅助设备，以控制配电并调节传输网络中的电力流量
Operate and monitor computerized switchboards and auxiliary equipment in electrical control centres to control the distribution and to regulate the flow of electrical power in the transmission network
协调、调度和指导发电站和变电站的电力负荷和线路电压，以满足日常运营、系统停运、维修和电力输入或输出期间的配电需求
Co-ordinate, schedule and direct generating station and substation power loads and line voltages to meet distribution demands during daily operations, system outages, repairs and importing or exporting of power
监视和目视检查车站仪器、仪表和警报器，以确保传输电压和线路负载在规定的范围内，并检测设备故障、线路干扰和断电
Monitor and visually inspect station instruments, meters and alarms to ensure transmission voltages and line loadings are within prescribed limits and to detect equipment failure, line disturbances and outages
向机电维护人员发放工作和测试许可证，协助维护和技术人员定位和隔离系统问题，并在日常系统测试期间提供协助
Issue work and test permits to electrical and mechanical maintenance personnel, assist maintenance and technical personnel to locate and isolate system problems, and assist during routine system testing
完成并维护站记录、日志和报告。
Complete and maintain station records, logs and reports.
完成中学教育通常是必需的。
Completion of secondary school is usually required.
电力工程师需要学院电力工程培训计划和多年的工作经验。从一个班级转到另一个班级必须参加考试。
Power engineers require a college training program in power engineering and several years of work experience. An exam is mandatory to move from one class to the other.
电力工程师按等级要求有省级或地区电力工程证书。 曼尼托巴省、萨斯喀彻温省、阿尔伯塔省有五个类， 不列颠哥伦比亚省，而纽芬兰/拉布拉多有四个班级，新斯科舍省，爱德华王子岛省， 新不伦瑞克省，魁北克省，安大略省， 育空地区、西北地区和努纳武特地区领土。
Power engineers require a provincial or territorial power engineering certificate according to class. There are five classes in Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia while there are four classes in Newfoundland/Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, Quebec, Ontario, Yukon, Northwest Territories and Nunavut territories.
电力系统运营商需要完成三到五年的电力系统运营商学徒计划或三年以上的行业工作经验以及一些学院或电气和电子技术行业课程。
Power systems operators require completion of a three- to five-year power system operator apprenticeship program or over three years of work experience in the trade and some college or industry courses in electrical and electronic technology.
可以提供贸易认证，但电力系统运营商自愿参加纽芬兰与拉布拉多省。
Trade certification is available, but voluntary for power systems operators in Newfoundland and Labrador.
行业认证是可用的，但电力工程师自愿参加新斯科舍省。
Trade certification is available, but voluntary for power engineers in Nova Scotia.
核电厂控制室操作员需要获得加拿大核安全委员会的许可。
Control room operators at nuclear power plants require licensing from the Canadian Nuclear Safety Commission.
核电站运营商与其他传统或替代发电站运营商之间的流动性很小。
There is little mobility between nuclear power generation station operators and other classic or alternative power generation station operators.
电力或固定工程师从低级到高级的晋升取决于进一步的培训和经验。
Progression from lower to higher classes for power or stationary engineers is dependent on further training and experience.
随着经验的积累，可以晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
土木和机械工程师（见2130土木和机械工程师）
Civil and mechanical engineers (See 2130 Civil and mechanical engineers)
电气、电子和计算机工程师（参见 2131 电气、电子和计算机工程师）
Electrical, electronics and computer engineers (See 2131 Electrical, electronics and computer engineers)
制造和加工工程师（见2132制造和加工工程师）
Manufacturing and processing engineers (See 2132 Manufacturing and processing engineers)
核电站设备机械师（见72400建筑工匠和工业机械师）
Nuclear power station equipment mechanic (See 72400 Construction millwrights and industrial mechanics)
其他工程师（见2139其他工程师）
Other engineers (See 2139 Other engineers)
主管，石油、天然气和化学加工及公用事业（参见 92011 主管，石油、天然气和化学加工及公用事业）
Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities (See 92011 Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities)
Source: Statistics Canada, National Occupational Classification (NOC) 2021 Version 1.0, September 28, 2021. Reproduced and distributed on an "as is" basis with the permission of Statistics Canada.
Statistics Canada CSV 不标注 individual essential duties。 本站不会把某一行自动编造成 essential duty，具体分类仍需用户或专业人士核对。