TCFCA 学习空间
恶之花 中法双语阅读
恶之花
Les Fleurs du mal
献给泰奥菲尔·戈蒂耶
Dédicace à Théophile Gautier
本章 8 组对照 · 第 1/1 页 · 已读 1%
暮色进入诗人的房间，美与忧郁在空白书页旁同时盛放。Le crépuscule entre chez le poète, où la beauté fleurit avec la mélancolie.
author
AU POÈTE IMPECCABLE
献给无可挑剔的诗人
author
AU PARFAIT MAGICIEN ÈS LETTRES FRANÇAISES
献给法兰西文坛尽善尽美的魔法师
author
À MON TRÈS CHER ET TRÈS VÉNÉRÉ MAÎTRE ET AMI
献给我最亲爱、最敬仰的导师与朋友
author
THÉOPHILE GAUTIER
泰奥菲尔·戈蒂耶
author
AVEC LES SENTIMENTS DE LA PLUS PROFONDE HUMILITÉ
怀着最深的谦卑之情
author
JE DÉDIE
我谨献上
author
CES FLEURS MALADIVES
这些病态之花
author
C. B.
夏尔·波德莱尔