TCFCA 学习空间
TCFCA 学习空间
Therapists in counselling and related specialized therapies
咨询和相关专业治疗的治疗师帮助个人和客户群体识别、理解和克服个人问题并实现个人目标。他们可以专门解决特定问题，并且可以进行心理治疗。他们受雇于咨询中心、社会服务机构、集体之家、政府机构、家庭治疗中心以及教育、医疗保健和康复机构，或者也可能在私人诊所工作。
Therapists in counselling and related specialized therapies assist individuals and groups of clients to identify, understand and overcome personal problems and achieve personal objectives. They can be specialized to work on specific problems and they may practice psychotherapy. They are employed by counselling centres, social service agencies, group homes, government agencies, family therapy centres, and educational, health care and rehabilitation facilities, or they may work in private practice.
中文内容为本站机器翻译，未经加拿大政府审核；申请与职业匹配请以英文原文为准。
采访客户、准备案例并评估问题
Interview clients, prepare case histories and assess problems
制定并实施咨询和干预计划，以协助客户确定目标和实现目标的方法
Develop and implement counselling and intervention programs to assist clients in determining goals and means of attaining them
为客户提供咨询，提供治疗和调解服务，并促进小组会议
Counsel clients, provide therapy and mediation services, and facilitate group sessions
与社区机构或合作伙伴联络，确定额外或替代服务并提供转介
Liaise with community agencies or partners, and identify additional or alternative services and provide referrals
评估咨询计划和干预措施的有效性，以及客户在解决已识别问题和实现既定目标方面的进展
Evaluate the effectiveness of counselling programs and interventions, and clients' progress in resolving identified problems and movement toward defined objectives
跟进辅导计划的结果和客户的调整
Follow up on results of counselling programs and clients' adjustments
准备评估、进展、跟进和法庭报告
Prepare assessment, progress, follow-up and court reports
可以监督其他辅导员、社会服务人员和助理
May supervise other counsellors, social service staff and assistants
可以向其他专业人士或团体提供有关咨询服务、问题和方法的公共教育和咨询
May provide public education and consultation to other professionals or groups regarding counselling services, issues and methods
可以在法庭诉讼中提供证人证词
May provide witness testimony in court proceedings
可以进行研究，发表研究论文、教育文本和文章，并在会议上发表演讲
May conduct research, publish research papers, educational texts and articles and deliver presentations at conferences
可能与员工援助计划或健康和安全方面的政府组织或犯罪受害者合作
May collaborate with employee assistance programs or with government organizations in health and safety or with victims of crime
可以参加筹款活动。
May participate in fundraising activities.
需要拥有咨询、治疗、心理健康、心理学或相关社会服务学科领域的学士或硕士学位，并且可能需要与客户一起进行一段时间的受监督临床工作。
A bachelor's or master's degree in the field of counselling, therapy, mental health, psychology or a related social service discipline is required and a period of supervised clinical work with clients may be required.
艺术治疗师、音乐治疗师和舞蹈治疗师需要治疗领域的硕士学位。
A master's degree in the field of therapy is required for art therapist, music therapist, and dance therapists.
雇主通常要求成为省级或联邦协会的会员。
Membership with a provincial or federal association is usually required by employers.
注册需要新斯科舍省和新不伦瑞克省为咨询治疗师提供监管机构。
Registration with a regulatory body is required in Nova Scotia and New Brunswick for counselling therapists.
要进行心理治疗，需要在魁北克省和注册中获得许可，并在安大略省中需要适当的监管机构。
To practise psychotherapy, a permit is required in Quebec and registration with the appropriate regulatory body is required in Ontario.
咨询治疗师通常通过持续的培训和经验而成为某一特定领域的专业人士。
Counselling therapists usually become specialized in a particular area through continual training and experience.
通过额外的培训和经验，可以晋升到社会服务管理职位。
Progression to social service management positions is possible with additional training and experience.
行为顾问
behavioural consultant
残疾顾问
disability consultant
游戏治疗师
play therapist
心理教育顾问
psychoeducational consultant
心理教育者
psychoeducator
职业发展从业者和职业咨询师（教育除外）（参见 41321 职业发展从业者和职业咨询师（教育除外））
Career development practitioners and career counsellors (except education) (See 41321 Career development practitioners and career counsellors (except education))
教育辅导员（参见 41320 教育辅导员）
Educational counsellors (See 41320 Educational counsellors)
运动学家和其他治疗和评估专业职业（见31204运动学家和其他治疗和评估专业职业）
Kinesiologists and other professional occupations in therapy and assessment (See 31204 Kinesiologists and other professional occupations in therapy and assessment)
社会、社区和惩教服务经理（参见 40030 社会、社区和惩教服务经理）
Managers in social, community and correctional services (See 40030 Managers in social, community and correctional services)
社会和社区服务工作者（见42201社会和社区服务工作者）
Social and community service workers (See 42201 Social and community service workers)
社会工作者（参见 41300 社会工作者）
Social workers (See 41300 Social workers)
Source: Statistics Canada, National Occupational Classification (NOC) 2021 Version 1.0, September 28, 2021. Reproduced and distributed on an "as is" basis with the permission of Statistics Canada.
Statistics Canada CSV 不标注 individual essential duties。 本站不会把某一行自动编造成 essential duty，具体分类仍需用户或专业人士核对。