《基督山伯爵》第一卷

—Oui, passons dans votre cabinet, s'il vous plaît.

Le marquis prit le bras de Villefort et sortit avec lui.

—Eh bien, demanda celui-ci en arrivant dans son cabinet,

que se passe-t-il donc? parlez.

—Des choses que je crois de la plus haute gravité,

et qui nécessitent mon départ à l'instant même pour Paris.

Maintenant, marquis, excusez l'indiscrète brutalité de la question,

avez-vous des rentes sur l'État?

—Toute ma fortune est en inscriptions;

six à sept cent mille francs à peu près.

—Eh bien, vendez, marquis, vendez,

ou vous êtes ruiné.

—Mais, comment voulez-vous que je vende d'ici?

—Vous avez un agent de change, n'est-ce pas?

—Oui.

—Donnez-moi une lettre pour lui,

et qu'il vende sans perdre une minute, sans perdre une seconde;

peut-être même arriverai-je trop tard.

—Diable! dit le marquis, ne perdons pas de temps.

Et il se mit à table

et écrivit une lettre à son agent de change,

dans laquelle il lui ordonnait de vendre à tout prix.

—Maintenant que j'ai cette lettre, dit Villefort

en la serrant soigneusement dans son portefeuille,

il m'en faut une autre.

—Pour qui?

—Pour le roi.

—Pour le roi?

—Oui.

—Mais je n'ose prendre sur moi d'écrire ainsi à Sa Majesté.

—Aussi, n'est-ce point à vous que je la demande,

mais je vous charge de la demander à M. de Salvieux.