TCFCA 学习空间
茶花女 中法双语阅读
茶花女
La Dame aux Camélias
第二十四章
XXIV
本章 99 组对照 · 第 4/4 页 · 已读 1%Ce fut à Alexandrie que j'appris par un attaché de l'ambassade, que j'avais vu quelquefois chez Marguerite, la maladie de la pauvre fille.
到了亚历山大港，我从一名使馆随员口中得知那个可怜的女人病了；过去我曾在玛格丽特家见过他几次。
Je lui écrivis alors la lettre à laquelle elle a fait la réponse que vous connaissez et que je reçus à Toulon. Je partis aussitôt et vous savez le reste.
于是我给她写了那封信。她给我的回信，您已经看过；我是在土伦收到的。我立刻动身回来，后面的事情您都知道了。
Maintenant, il ne vous reste plus qu'à lire les quelques feuilles que Julie Duprat m'a remises et qui sont le complément indispensable de ce que je viens de vous raconter.
现在，您只需再读一读朱莉·迪普拉交给我的那几页纸；它们是我刚才所讲述故事不可缺少的补充。