茶花女

vous vous livreriez vous-même à un malheur inévitable,

car cette liaison, excusable chez le jeune homme,

ne l'est plus chez l'homme mûr.

Elle devient un obstacle à tout,

elle ne permet ni la famille, ni l'ambition,

ces secondes et dernières amours de l'homme.

Croyez-m'en donc, mon ami,

prenez les choses pour ce qu'elles valent,

les femmes pour ce qu'elles sont,

et ne donnez pas à une fille entretenue le droit de se dire votre créancière en quoi que ce soit. »

C'était sagement raisonné

et d'une logique dont j'aurais cru Prudence incapable.

Je ne trouvai rien à lui répondre, sinon qu'elle avait raison ;

je lui donnai la main et la remerciai de ses conseils.

« Allons, allons, me dit-elle, chassez-moi ces mauvaises théories, et riez ;

la vie est charmante, mon cher,

c'est selon le verre par lequel on la regarde.

Tenez, consultez votre ami Gaston,

en voilà un qui me fait l'effet de comprendre l'amour comme je le comprends.

Ce dont il faut que vous soyez convaincu, sans quoi vous deviendrez un garçon insipide,

c'est qu'il y a à côté d'ici une belle fille

qui attend impatiemment que l'homme qui est chez elle s'en aille,

qui pense à vous,

qui vous garde sa nuit

et qui vous aime, j'en suis certaine.

Maintenant venez vous mettre à la fenêtre avec moi,

et regardons partir le comte

qui ne va pas tarder à nous laisser la place. »

Prudence ouvrit une fenêtre,

et nous nous accoudâmes à côté l'un de l'autre sur le balcon.

Elle regardait les rares passants,

moi je rêvais.