茶花女

un rire général avait accueilli son entrée,

et il avait été forcé de se retirer brusquement

devant l'impertinente gaieté des filles qui se trouvaient là.

Marguerite s'était levée de table,

avait été retrouver le duc dans la chambre voisine,

et avait essayé, autant que possible,

de lui faire oublier cette aventure ;

mais le vieillard, blessé dans son amour-propre,

avait gardé rancune :

il avait dit assez cruellement à la pauvre fille

qu'il était las de payer les folies d'une femme

qui ne savait même pas le faire respecter chez elle,

et il était parti fort courroucé.

Depuis ce jour on n'avait plus entendu parler de lui.

Marguerite avait eu beau congédier ses convives,

changer ses habitudes,

le duc n'avait plus donné de ses nouvelles.

J'y avais gagné que ma maîtresse m'appartenait plus complètement,

et que mon rêve se réalisait enfin.

Marguerite ne pouvait plus se passer de moi.

Sans s'inquiéter de ce qui en résulterait,

elle affichait publiquement notre liaison,

et j'en étais arrivé à ne plus sortir de chez elle.

Les domestiques m'appelaient monsieur,

et me regardaient officiellement comme leur maître.

Prudence avait bien fait,

à propos de cette nouvelle vie,

force morale à Marguerite ;

mais celle-ci avait répondu qu'elle m'aimait,

qu'elle ne pouvait vivre sans moi,

et quoi qu'il en dût advenir,

elle ne renoncerait pas au bonheur de m'avoir sans cesse auprès d'elle,