茶花女

du retard que je mettais à ma visite annuelle.

Il arriva sur ces entrefaites qu'un matin

Marguerite, ayant été réveillée par un soleil éclatant,

sauta en bas de son lit,

et me demanda si je voulais la mener toute la journée à la campagne.

On envoya chercher Prudence

et nous partîmes tous les trois,

après que Marguerite eut recommandé à Nanine

de dire au duc qu'elle avait voulu profiter de ce jour,

et qu'elle était allée à la campagne avec Mme Duvernoy.

Outre que la présence de la Duvernoy était nécessaire pour tranquilliser le vieux duc,

Prudence était une de ces femmes

qui semblent faites exprès pour ces parties de campagne.

Avec sa gaieté inaltérable

et son appétit éternel,

elle ne pouvait pas laisser un moment d'ennui à ceux qu'elle accompagnait,

et devait s'entendre parfaitement à commander les oeufs, les cerises, le lait, le lapin sauté,

et tout ce qui compose enfin le déjeuner traditionnel des environs de Paris.

Il ne nous restait plus qu'à savoir où nous irions.

Ce fut encore Prudence qui nous tira d'embarras.

« Est-ce à une vraie campagne que vous voulez aller ? »

demanda-t-elle.

« Oui.

— Eh bien, allons à Bougival,

au Point du Jour,

chez la veuve Arnould.

Armand, allez louer une calèche. »

Une heure et demie après

nous étions chez la veuve Arnould.

Vous connaissez peut-être cette auberge,

hôtel de semaine,

guinguette le dimanche.