TCFCA 学习空间
追风筝的人 中法双语阅读
追风筝的人
Les Cerfs-Volants de Kaboul
第6章
Chapitre 6
本章 262 组对照 · 第 9/9 页 · 已读 1%Amir
— Oui ?
“怎么了？”
Hassan
— Vous savez… j’aime l’endroit où je vis.
“您知道吗……我喜欢自己住的地方。”
Lire dans mes pensées, ça aussi il en était coutumier.
看穿我的心思，也是他惯常的本领。
Hassan
— C’est ma maison, ajouta-t-il.
“那是我的家。”他补充道。
Amir
— Peu importe.
“随便吧。”
Amir
Prépare-toi à perdre encore une fois.
“准备再输一次。”