绿山墙的安妮

— Oh, que Matthew et Marilla vont être contents!

Il faut que j'écrive tout de suite à la maison!

La cérémonie de remise des diplômes fut l'événement marquant des jours suivants.

Elle avait lieu dans la grande salle de réunion du collège.

On faisait des discours, on lisait des travaux, on chantait des chansons et on remettait officiellement diplômes, prix et médailles.

Matthew et Marilla étaient venus et ils n'avaient d'yeux et d'oreilles que pour une seule des étudiantes sur l'estrade: une grande fille vêtue de fin tissu vert pâle, aux joues légèrement rosies, aux yeux lumineux, qui fit la lecture du meilleur essai, et que l'on pointait du doigt en murmurant qu'elle avait gagné la bourse Avery.

— Alors, Marilla, tu n'es pas contente qu'on l'ait gardée? murmura Matthew quand Anne eut terminé la lecture de son texte.

C'étaient les premiers mots qu'il prononçait depuis qu'ils étaient entrés dans la salle.

— Si, je suis contente, mais ce n'est pas la première fois, repartit Marilla.

Tu aimes bien insister, hein, Matthew Cuthbert?

Mme Barry, assise derrière eux, se pencha vers Marilla, lui assenant un léger coup d'ombrelle dans le dos.

— N'êtes-vous pas fière de cette petite Anne?

Moi, je le suis! déclara-t-elle.

Ce soir-là, Anne rentra à Avonlea avec Matthew et Marilla.

Elle n'était pas retournée chez elle depuis le mois d'avril et fourmillait d'impatience.

Les fleurs de pommiers étaient écloses, le monde semblait frais et neuf.

A Green Gables, Diana l'attendait.

Une fois qu'elle fut installée dans sa belle chambre blanche, Anne promena un regard heureux autour d'elle et exhala un profond soupir de bonheur.

Sur le rebord de la fenêtre, Marilla avait eu la délicatesse de poser une rose rouge, entièrement épanouie.

— Oh, Diana, que ça fait du bien d'être de retour!

Que c'est bon de revoir ces sapins pointus qui se détachent sur le ciel rose, et ce verger blanc, et cette brave vieille Reine des Neiges!

Le parfum de la menthe n'est-il pas délicieux?

Et cette rose-thé, vraiment, c'est un poème, un hymne et une prière tout à la fois!

Et toi, Diana, que c'est bon de te retrouver!

— Je pensais que tu me préférais cette Stella Maynard, lui dit Diana d'un ton de reproche.

C'est ce que m'a dit Josie Pye.

Josie prétend que tu ne peux plus te passer de cette fille.

Anne, en riant, fit mine de frapper Diana avec les «narcisses de juin» maintenant fanés, dont elle s'était fait un bouquet.

— Stella Maynard est la plus adorable fille du monde, c'est presque vrai, mais à une exception près, Diana, et cette exception, c'est toi, répondit Anne.

Je t'aime encore plus qu'avant et j'ai tant de choses à te raconter!

Mais, pour l'instant, je me sens bien ici, assise avec toi, à te regarder.

Je suis fatiguée, fatiguée de toutes mes études et de mon ambition dévorante.