绿山墙的安妮

Mlle Stacy et ses étudiants organisent un concert

Lorsque Anne fut prête à retourner à l'école, octobre était revenu, un octobre triomphant, tout rouge et doré, avec de moelleux matins qui voyaient les vallées s'emplir de brumes délicates, magiquement éparpillées par l'esprit de l'automne comme pour mieux y attirer les rayons colorés du soleil: améthystes, perles, argent, rose, bleu fumée.

Il y avait tant de rosée sur les champs qu'ils en brillaient comme des draps argentés, et une quantité de feuilles bruissantes gisaient déjà, énormes, dans les vallons boisés, crissant sous le pied lorsqu'on les traversait à la course.

Le sentier des bouleaux s'était mué en une voûte jaune le long de laquelle croissaient, toutes brunes, des fougères flétries.

Le fond de l'air était vif et faisait vibrer le cœur des petites filles qui s'en allaient en trottinant vers l'école, non à la manière des escargots, mais avec entrain et vélocité.

Il était indubitablement très agréable de se retrouver assise à son petit pupitre brun, à côté de Diana, tandis que Ruby Gillis vous saluait de l'autre côté de l'allée centrale, que Carrie Sloane vous envoyait de petites notes, et que Julia Bell, depuis le fond de la salle, vous faisait passer une «gomme» à mâcher.

Anne poussa un grand soupir de bonheur, tout en aiguisant son crayon, et rangea méthodiquement ses illustrations dans son pupitre.

La vie demeurait, il faut l'avouer, tout à fait palpitante.

Elle trouva en la personne de l'institutrice une nouvelle amie sincère et dévouée.

Mlle Stacy était une jeune femme intelligente, sympathique, qui avait le don de conquérir et de conserver l'affection de ses élèves, et de réussir à tirer le meilleur d'eux-mêmes, autant intellectuellement que moralement.

Anne s'ouvrait comme une fleur grâce à cette excellente influence et revenait à la maison conter avec émotion ses péripéties scolaires à un Matthew toujours aussi admiratif et à une Marilla toujours aussi critique.

— J'aime Mlle Stacy de tout mon cœur, Marilla.

Elle a des manières de vraie dame, et sa voix est tellement mélodieuse!

Quand elle prononce mon nom, je sens instinctivement qu'elle l'écrit avec un e.

Nous avons fait de la récitation cet après-midi.

J'aurais aimé que tu sois là pour m'entendre réciter Mary, Reine d'Ecosse, j'y ai déversé toute mon âme, c'est bien simple.

Ruby Gillis m'a dit, en rentrant, que ma façon de réciter "Et maintenant, pour le bras de mon père, dit-elle, de mon cœur de femme un adieu", lui a tout simplement figé le sang.

— Eh bien, disons, tu pourrais peut-être me le réciter un de ces jours, dans la grange, suggéra Matthew.

— Bien entendu, je le ferai volontiers, dit Anne toute pensive, mais je ne pourrai pas le faire aussi bien, tu sais.

Ça n'aura pas la même intensité qu'avec toute une école devant soi, qui boit la moindre de vos paroles.

Je sais que je ne serai pas capable de te figer le sang.

— Mme Lynde dit que c'est son sang à elle qui s'est figé, en voyant les garçons grimper en haut de ces grands arbres sur la colline des Bell, pour aller cueillir des nids de corbeaux, vendredi passé, dit Marilla.

Je m'étonne que Mlle Stacy encourage de pareilles initiatives.

— Mais nous voulions un nid de corbeau pour notre leçon d'histoire naturelle, expliqua Anne.

C'était notre après-midi de plein air.

Ces après-midi de plein air sont merveilleux, Marilla.

Et Mlle Stacy explique tout avec tellement d'habileté.

Nous avons à rédiger une composition sur chacun de ces après-midi de plein air, et c'est moi qui écris les meilleures.

— C'est de la vanité alors que de l'affirmer.

Tu ferais mieux de laisser ta maîtresse le dire à ta place.

— Mais c'est ce qu'elle a fait, Marilla.

D'ailleurs, je ne crois pas faire montre de vanité.