绿山墙的安妮

Je l'ai récrit cinq fois et je considère qu'il s'agit là de mon chef-d'œuvre.

Bertram lui a offert une bague à diamant et un collier de rubis, et lui a promis qu'ils iraient en voyage de noces en Europe, car il était extrêmement riche.

Mais c'est alors, hélas! que de sombres nuages se mirent à obscurcir leur chemin.

Cordélia était secrètement amoureuse de Bertram, elle aussi, et quand Géraldine lui a annoncé leurs fiançailles, elle en a conçu une fureur sans bornes, surtout après avoir entrevu la bague et le collier.

Toute son affection d'antan pour Géraldine se changea en haine amère, et elle jura que Géraldine n'épouserait jamais Bertram.

Pourtant elle continua de faire semblant d'être toujours l'amie de Géraldine.

Un soir, elles étaient debout sur un pont, un cours d'eau agité roulait sous elles, et Cordélia, se croyant seule avec Géraldine, la poussa dans l'eau avec un sardonique et méchant "Ha! ha! ha!" Mais Bertram avait tout vu et plongea d'un bond dans le fleuve déchaîné en s'écriant: "Je te sauverai, ô mon incomparable Géraldine." Hélas, il avait oublié qu'il ne savait pas nager, et bientôt, enlacés, ils coulèrent tous deux à pic et se noyèrent.

Ils partagèrent la même tombe et eurent droit, Diana, à d'impressionnantes funérailles.

C'est tellement plus romantique de terminer une histoire par des funérailles, plutôt que par un mariage.

Quant à Cordélia, le remords la rendit folle et on l'enferma dans un asile d'aliénés.

J'ai pensé que c'était là un châtiment poétique pour elle.

— Quelle superbe histoire! fit Diana en poussant un long soupir, car elle appartenait à la même école critique que Matthew.

Je ne comprends pas comment tu arrives à inventer des histoires aussi passionnantes toute seule, Anne.

J'aimerais avoir ton imagination fertile.

— Tu en aurais une, si tu la cultivais, dit Anne, avec enthousiasme.

Je viens d'échafauder un plan, Diana.

Formons, toi et moi, un club rien qu'à nous, pour nous raconter des histoires et les rédiger, afin de nous entraîner.

Je t'aiderai jusqu'à ce que tu saches t'y prendre.

Tu devrais entretenir ton imagination, tu sais.

Mlle Stacy le dit.

Il suffit de s'y prendre correctement.

Je lui ai parlé de la Forêt hantée, mais elle assure que dans ce cas- là, nous ne nous y sommes pas prises correctement du tout.

C'est ainsi que le club des conteuses d'histoires vit le jour.

D'abord, il se limita à Diana et Anne, mais bientôt s'élargit pour accueillir Jane Andrews, Ruby Gillis, et une ou deux autres qui estimaient que leur imagination avait besoin d'être entretenue.

On n'y admettait pas de garçons – encore que Ruby Gillis fût d'avis que leur présence rendrait la chose encore plus passionnante – et chacun des membres devait écrire une histoire par semaine.

— C'est extrêmement intéressant, confia Anne à Marilla.

Chacune des filles doit lire son histoire à voix haute, et ensuite, nous en discutons.

Nous allons toutes les conserver pieusement afin de les faire lire à nos descendants.

Chacune d'entre nous écrit sous un nom de plume.

Le mien, c'est Rosamund Montmorency.

Toutes les filles s'en sortent bien.

Ruby Gillis est plutôt sentimentale.