绿山墙的安妮

Elle met trop d'amour dans ses histoires, et tu sais que trop, c'est pire que trop peu.

Jane n'en met jamais, parce qu'elle dit qu'elle se sent toute gênée de les lire ensuite à voix haute.

Les histoires de Jane sont bien construites.

Diana, elle, parle trop de meurtres dans ses histoires.

Elle dit que, souvent, elle ne sait plus quoi faire des gens, alors elle les tue pour s'en débarrasser.

La plupart du temps, c'est moi qui dois leur donner un sujet, mais ce n'est pas difficile, car j'ai des millions d'idées dans la tête.

— Je trouve que cette histoire de conteuses est la plus insensée que j'ai entendue jusqu'ici, conclut Marilla en haussant les épaules.

Vous allez vous semer des tas d'idées idiotes dans la tête et perdre un temps précieux que vous pourriez consacrer à vos leçons.

Lire des histoires, c'est déjà répréhensible, mais en écrire, c'est encore pis.

— Mais nous prenons bien garde d'y insérer une morale à chaque fois, Marilla, expliqua Anne.

J'insiste là-dessus.

Tous les bons sont récompensés, tous les mauvais sont punis comme ils le méritent.

Je suis sûre que cela doit avoir un effet salutaire.

La morale, voilà la grande affaire.

M. Allan le dit lui-même.

Je lui ai lu une de mes histoires, et Mme Allan et lui ont trouvé tous deux la morale excellente.

La seule chose embêtante, c'est qu'ils ont ri au mauvais moment.

Je préfère que les gens pleurent.

Jane et Ruby pleurent presque toujours quand j'en arrive aux passages les plus pathétiques.

Diana a écrit à sa tante Joséphine pour lui parler de notre club, et sa tante Joséphine lui a demandé, par retour du courrier, de lui envoyer quelques-unes de nos histoires.

Nous avons donc recopié quatre des meilleures, et nous les lui avons fait parvenir.

Mlle Joséphine Barry nous a répondu qu'elle n'avait jamais rien lu d'aussi divertissant de toute sa vie, ce qui nous a un peu surprises, car toutes les histoires étaient fort pathétiques, et presque tout le monde y mourait.

Mais je suis contente que Mlle Barry les ait appréciées.

Cela démontre en tout cas que notre club fait du bien aux gens.

Mme Allan dit que cela devrait constituer notre objectif ultime dans tous les domaines.

J'essaie vraiment d'en faire mon objectif, mais je l'oublie aussitôt quand je m'amuse.

J'espère que je deviendrai un peu semblable à Mme Allan, lorsque je serai grande.

Penses-tu qu'il y a quelques chances, Marilla?

— Je ne croirais pas qu'il y en ait beaucoup, fit Marilla, toujours aussi encourageante.

Je suis persuadée que Mme Allan n'a jamais été une petite fille aussi sotte et distraite que toi.

— Non, mais elle n'a pas toujours été aussi bonne que maintenant, riposta Anne, très sérieusement.

C'est elle-même qui me l'a dit, c'est-à-dire qu'elle m'a avoué qu'elle commettait des tas de mauvais coups quand elle était petite fille, qu'elle se trouvait toujours embarquée dans des histoires embarrassantes.