绿山墙的安妮

Cela m'a fortement encouragée de l'entendre me raconter ça.

Est-ce que c'est vraiment méchant de ma part, Marilla, de me sentir réconfortée lorsque j'entends les autres me parler de leur passé stupide et polisson?

Mme Lynde prétend que si.

Elle assure que cela la choque toujours d'entendre quelqu'un dire qu'il a été méchant, peu importe son âge.

Mme Lynde a entendu un jour un pasteur avouer qu'enfant, il avait volé une tarte aux fraises dans le garde-manger de sa tante, elle n'a plus jamais eu le moindre respect pour ce pasteur-là.

Moi, je n'aurais pas du tout eu une réaction de ce genre.

J'aurais considéré que c'était très louable de sa part de faire une telle confession et j'aurais trouvé fort encourageant pour les petits garçons d'aujourd'hui, qui commettent de mauvais coups et les regrettent par la suite, de savoir qu'un jour, malgré tout, ils pourront peut-être devenir pasteurs.

Voilà ce que je pense, Marilla.

— Ce que je pense, moi, à ce moment-ci, ma petite Anne, dit Marilla, c'est qu'il est grand temps que tu laves ces assiettes.

Avec ton interminable babillage, tu as déjà perdu une demi-heure.

Apprends donc à travailler avant de jacasser.