TCFCA 学习空间
绿山墙的安妮 中法双语阅读
绿山墙的安妮
Anne, la maison aux pignons verts
第32章
Chapitre 32
本章 162 组对照 · 第 6/6 页 · 已读 1%Elle y réitéra sa gratitude pour le passé et se permit de présenter quelques requêtes pour l'avenir.
她再次感谢过去所得到的一切，也允许自己为未来提出几个愿望。
Lorsqu'elle s'abandonna au sommeil sur son oreiller blanc, elle fit des rêves aussi aériens et lumineux qu'il est possible à une jeune fille d'en faire.
当她把头靠在白色枕头上进入睡眠时，所做的梦像一个少女能够拥有的梦一样轻盈而明亮。