TCFCA 学习空间
小小的国度 中法双语阅读
小小的国度
Petit pays
第四章
4
本章 133 组对照 · 第 5/5 页 · 已读 1%Gabriel
Je ne pouvais pas imaginer Calixte capable d’une telle chose.
我无法想象卡利克斯特会做出这种事情。
Gabriel
Je me suis mis à pleurer à chaudes larmes.
我顿时放声大哭，泪流不止。
Gabriel
J’en voulais à la terre entière.
我怨恨整个世界。
Gabriel
Papa répétait :
爸爸反复安慰我：
Papa
« On va retrouver ton vélo, Gaby, ne t’en fais pas. »
“我们会找回你的自行车的，加比，别担心。”