TCFCA 学习空间
小小的国度 中法双语阅读
小小的国度
Petit pays
第二十五章
25
本章 129 组对照 · 第 5/5 页 · 已读 1%Gabriel
Certains soirs, le bruit des armes se confondait avec le chant des oiseaux ou l’appel du muezzin, et il m’arrivait de trouver beau cet étrange univers sonore, oubliant complètement qui j’étais.
有些夜晚，枪炮声与鸟鸣或宣礼员的召唤混在一起；我偶尔甚至觉得这个奇异的声音世界很美，完全忘记了自己是谁。