埃莉诺与帕克

Toujours des comics.

Eleanor n’emportait jamais de livre dans le bus.

Elle ne voulait pas que Tina, ou qui que ce soit, profite de ce qu’elle baisse la garde.

park

C’était bizarre de s’asseoir tous les jours à côté de la même personne sans lui adresser la parole.

Même si elle était bizarre.

Bon sang, ce qu’elle est bizarre !

On dirait un sapin de Noël aujourd’hui, avec tous ces trucs épinglés sur ses vêtements : des bouts de tissus, des rubans…

Le trajet du retour était interminable.

Park avait hâte de s’éloigner d’elle, et de tous les autres.

Hé, il est où ton dobok ?

Il voulait dîner tranquille dans sa chambre, mais son petit frère n’allait pas lui faire ce plaisir.

Josh était planté devant le pas de sa porte, déjà en tenue de taekwondo, en train de renifler une cuisse de poulet.

Papa va arriver, genre maintenant, et ça va chier si t’es pas prêt.

Leur mère s’est pointée derrière Josh et lui a collé une tape sur la tête.

Ne jure pas, grossier personnage.

Elle dut tendre le bras pour ça.

Josh était bien le fils de son père : il faisait déjà quinze centimètres de plus que sa mère, et sept de plus que Park.

Ce qui craignait pas mal.

Park a poussé Josh dans le couloir avant de claquer la porte.

Jusqu’ici, sa stratégie pour maintenir son statut de grand frère malgré leur écart croissant de taille consistait à faire comme s’il pouvait encore lui botter le cul.

Il arrivait encore à le battre au taekwondo, mais uniquement parce que Josh perdait patience dans tous les sports où sa taille ne lui permettait pas de l’emporter rapidement.

Si Josh jouait encore en benjamins, le coach de football américain du lycée venait déjà assister à ses matchs.

Park enfila son dobok en se demandant s’il devrait bientôt porter les vieilles affaires de son frère.

Peut-être qu’il pourrait transformer ses innombrables tee-shirts de foot à l’effigie des Huskers en « Hüsker Dü » avec un marqueur Sharpie.

À moins que le problème ne se pose pas : Park ne dépasserait peut-être jamais un mètre soixante-deux.

Peut-être que ses vêtements actuels ne seraient jamais trop petits pour lui.

Il a mis ses Chuck Taylor et emporté son assiette dans la cuisine, pour finir de manger debout au-dessus du plan de travail.

Sa mère essayait d’éliminer une tache de sauce sur la veste de Josh avec un torchon humide.

Mindy ?

C’est ce que disait le père de Josh tous les soirs en rentrant à la maison, comme dans les sitcoms.

Lucy ?