埃莉诺与帕克

38

eleanor

Le pire, c’était le mercredi soir.

Park avait taekwondo alors Eleanor rentrait directement chez elle, prenait un bain, puis elle essayait de se planquer dans sa chambre toute la soirée, à bouquiner.

Il faisait bien trop froid pour jouer dehors, et les petits grimpaient aux murs.

Quand Richie rentrait, il n’y avait nulle part où se terrer.

Ben avait tellement peur que Richie ne l’envoie au sous-sol de bonne heure qu’il se cachait dans le placard de la chambre pour jouer aux petites voitures.

Lorsque Richie a allumé la télé pour regarder Mike Hammer, leur mère a poussé Maisie du bout du pied dans la chambre aussi, même s’il avait dit qu’elle pouvait rester.

Maisie faisait les cent pas, irritable et ivre d’ennui.

Elle s’est approchée du lit superposé.

Je peux monter ?

Non.

S’il te plaît…

Leurs lits étaient des modèles enfant, plus petits que des lits doubles, à peine assez grands pour Eleanor.

Et Maisie était une de ces gamines filiformes de neuf ans, légère comme une plume…

D’accord, a maugréé Eleanor.

Elle s’est glissée au bord avec précaution, comme si elle était sur de la glace, et elle a poussé la boîte à pamplemousses dans le coin.

Maisie a grimpé et elle s’est assise sur son oreiller.

Tu lis quoi ?

Les Garennes de Watership Down.

Maisie ne l’écoutait pas.

Elle a croisé les bras et elle s’est penchée vers Eleanor.

On sait que tu as un amoureux, murmura-t-elle.

Le cœur d’Eleanor s’est arrêté.

Je n’ai pas d’amoureux, a-t-elle répondu platement, et un peu trop vite.

On est déjà au courant.

Eleanor a jeté un coup d’œil à Ben, assis dans le placard.

Il l’a regardé sans rien laisser paraître.

Grâce à l’influence de Richie, ils étaient tous passés maîtres dans l’art du bluff…

Ils devraient songer à s’inscrire à un tournoi de poker familial.

Bobbie nous l’a dit, a continué Maisie.

Sa grande sœur sort avec Josh Sheridan, et Josh a dit que tu étais l’amoureuse de son frère.