埃莉诺与帕克

6

eleanor

Fais gaffe, Ragnoute !

Tina a brutalement poussé Eleanor pour monter dans le bus avant elle.

Elle avait convaincu toutes les filles du cours de gym d’appeler Eleanor « Bozo », mais elle était déjà passée à « Ragnoute » et « Bloody Mary ».

Parce qu’on dirait que son crâne a ses ragnoutes.

avait-elle expliqué dans le vestiaire.

Évidemment, Tina était dans le même cours de gym qu’Eleanor : la gym était un enfer, et Tina assurément un démon.

Un étrange démon miniature.

Pas plus haut qu’une figurine ou qu’une poupée de porcelaine.

Et elle avait une armée de sous-fifres, toutes en survêtements assortis.

En fait, tout le monde portait des survêtements assortis.

Dans son ancienne école, Eleanor trouvait que le port obligatoire du short craignait déjà pas mal.

Elle détestait ses jambes encore plus que le reste de son corps.

Mais ici à North, c’était port obligatoire du survêtement pour tous.

Un une-pièce en polyester.

Le bas était rouge, et le haut rayé rouge et blanc, avec une longue fermeture Éclair sur le devant.

C’est pas ta couleur le rouge, Bozo.

a jeté Tina la première fois qu’Eleanor l’a enfilé.

Les autres ont explosé de rire, même les Noires qui la détestaient pourtant.

Mais se moquer d’Eleanor revenait à gravir la montagne du Dr Martin Luther King.

Après que Tina l’a bousculée, Eleanor a pris son temps pour monter dans le bus, mais elle est tout de même arrivée à sa place avant ce débile d’Asiat.

Ce qui impliquait qu’elle se lève pour qu’il se faufile à la sienne côté fenêtre.

Ce qui serait gênant.

Tout était gênant.

Chaque fois que le bus prenait un nid-de-poule, Eleanor lui tombait pratiquement sur les genoux.

Peut-être que quelqu’un dans le bus allait abandonner le lycée ou mourir, et qu’elle pourrait s’asseoir loin de lui.

Au moins, il ne lui adressait jamais la parole.

Ni le moindre regard.

Du moins, elle ne pensait pas qu’il le faisait : Eleanor ne le regardait pas non plus.

Parfois elle lorgnait ses chaussures qui étaient cool.

D’autres fois, ce qu’il lisait…