埃莉诺与帕克

39

eleanor

Jeudi soir après dîner, la grand-mère de Park est venue pour une mise en plis, et sa mère s’est éclipsée dans le garage.

Son père bricolait la plomberie sous l’évier, il devait remplacer le broyeur.

Park lui parlait d’une cassette qu’il avait achetée.

Elvis Costello.

Il était intarissable sur le sujet.

Y a quelques titres qui te plairont peut-être, des ballades.

Mais le reste est super « up-tempo ».

Comme du punk ?

Elle s’est renfrognée.

Elle supportait quelques chansons des Milkmen, mais en-dehors de ça, elle détestait les groupes de punk que Park écoutait :

J’ai l’impression qu’ils me crient dessus, disait-elle chaque fois qu’il tentait de glisser un titre punk sur une de ses compilations.

Arrête de me gueuler dessus, Glen Danzig !

C’est Henry Rollins.

Ben, ils ont tous la même voix quand ils me gueulent dessus.

Ces derniers temps, Park était à fond sur la new wave.

Ou le post-punk, il ne savait pas trop.

Il écumait les groupes aussi vite qu’Eleanor dévorait les livres.

Non, s’est-il récrié.

Elvis Costello est bien plus mélodique.

Plus doux.

Je te ferai une copie.

Ou tu pourrais peut-être me le faire écouter.

Maintenant.

Park a penché la tête sur le côté.

Ça implique d’aller dans ma chambre.

D’accord, a répondu Eleanor d’une manière pas si détachée que ça.

D’accord ?

Des mois de non, et maintenant oui ?

D’accord, répéta-t-elle.

Tu dis toujours que ta mère s’en fiche…