埃莉诺与帕克

55

park

Il ne prenait plus le bus.

Plus besoin.

Sa mère lui avait donné l’Impala quand son père avait acheté une Taurus neuve…

Il ne prenait plus le bus, parce qu’il aurait eu la banquette pour lui tout seul.

Même si l’Impala était tout aussi hantée par les souvenirs.

Certains matins, quand il arrivait à l’école en avance, il restait assis dans sa voiture sur le parking, la tête contre le volant.

Et il laissait ce qu’il restait d’Eleanor le submerger jusqu’à ce qu’il manque d’air.

Ce n’était pas mieux au lycée.

Elle n’était pas à son casier.

Ni en cours.

M. Stessman a dit que ça ne rimait à rien de lire Macbeth en classe sans la voix d’Eleanor.

Fi, « messire, fi ».

s’était-il lamenté.

Elle ne restait plus dîner.

Elle ne se blottissait plus contre lui quand il regardait la télé.

Park passait la plupart de ses soirées allongé sur son lit parce que c’était le seul endroit où il ne l’avait jamais vue.

Il s’allongeait sur son lit et n’allumait plus jamais sa chaîne hi-fi.

eleanor

Elle ne prenait plus le bus.

Son oncle l’emmenait à l’école.

Il l’a obligée à y aller, même s’il ne restait que quatre semaines de cours et que tout le monde bossait déjà ses exams de fin d’année.

Il n’y avait aucun Asiatique dans son nouveau lycée.

Il n’y avait pas de Noirs non plus.

Quand son oncle est descendu à Omaha, il a dit qu’elle n’était pas obligée de venir avec lui.

Et à son retour, il lui a rapporté le sac-poubelle qu’elle avait planqué dans le placard de sa chambre.

Eleanor avait déjà de nouveaux vêtements.

Et une nouvelle bibliothèque.

Et une nouvelle stéréo.

Et un paquet de six cassettes vierges.

park