埃莉诺与帕克

22

eleanor / park

Quand elle est arrivée dans le bus le lendemain matin, Park ne s’est pas levé.

Il s’est simplement glissé côté fenêtre.

Il n’avait manifestement pas envie de croiser son regard ; il lui a tendu des comics, puis il a tourné la tête.

Steve parlait très fort.

Peut-être qu’il parlait toujours aussi fort.

Quand Park lui tenait la main, Eleanor ne s’entendait même pas penser.

Tout le monde à l’arrière du bus chantait l’hymne de football américain du Nebraska.

Il y avait un gros match à venir ce week-end, contre l’Oklahoma, l’Oregon ou une autre grosse équipe dans le genre.

M. Stessman leur donnait des points supplémentaires toute cette semaine s’ils s’habillaient en rouge.

C’était étrange que Stessman cède à toutes ces conneries de Husker, mais apparemment, personne n’était immunisé.

Sauf Park.

Park portait un tee-shirt U2 aujourd’hui, avec la photo d’un petit garçon dessus.

Eleanor avait passé la nuit à se dire qu’il en avait probablement fini avec elle, et maintenant elle voulait en finir plus vite.

Elle a tiré sur le bout de sa manche.

Ouais ? a soufflé Park.

Est-ce que tu en as marre de moi ?

Ce n’était pas sorti sur le ton de la blague.

Parce que ça n’en était pas une.

Il a secoué la tête, mais il a continué à regarder dehors.

Est-ce que tu me fais la tête ?

Ses mains étaient entrecroisées sur ses genoux, comme s’il priait.

En quelque sorte.

Je suis désolée.

Tu ne sais même pas pourquoi je suis fâché.

Je suis quand même désolée.

Il l’a regardée à ce moment-là et puis il a esquissé un sourire.

Tu veux savoir ? lui demanda-t-il.

Non.

Pourquoi pas ?

Parce que c’est probablement pour un truc qui me dépasse.