埃莉诺与帕克

36

park

Park a demandé à Eleanor de ne pas venir après les cours, il pensait être puni.

Il s’est débarbouillé dès qu’il est rentré chez lui et il s’est consigné tout seul dans sa chambre.

Sa mère est venue voir comment il allait.

Est-ce que je suis puni ?

Je ne sais pas.

Tu as passé bonne journée au lycée ?

Traduction : est-ce que quelqu’un a essayé de te mettre la tête dans les toilettes pour enlever ton maquillage ?

Ça a été.

Quelques types l’ont insulté dans les couloirs, mais ça ne l’a pas atteint comme il pensait que ça l’atteindrait.

Une majorité de gens lui ont dit qu’il avait l’air cool.

Sa mère s’est assise sur son lit.

Elle avait eu une longue journée.

Ça se voyait à son crayon à lèvres.

Elle a fixé une armada de figurines Star Wars entassées sur l’étagère au-dessus de son lit.

Il n’y avait pas touché depuis des années.

Park, est-ce que tu… envie être comme une fille ?

Est-ce que c’est ça cette histoire ?

Eleanor habille comme un garçon.

Toi comme une fille ?

Non… j’aime bien, c’est tout.

J’aime bien la sensation que ça me procure.

Comme une fille ?

Non.

Comme moi.

Ton père…

Je n’ai pas envie de parler de lui.

Sa mère est restée assise encore une minute, puis elle s’est éclipsée.

Park est resté dans sa chambre jusqu’à ce que Josh vienne le chercher à l’heure du dîner.

Son père n’a pas levé les yeux quand Park s’est installé à table.

Où est Eleanor ? a-t-il demandé.