埃莉诺与帕克

18

eleanor

Sa mère ne la laisserait jamais faire du baby-sitting.

Il a quatre enfants,

gémit-elle, en étalant de la pâte à tortillas.

Est-ce qu’il l’a oublié ?

Eleanor avait bêtement évoqué le coup de fil de son père devant ses frères et sa sœur, et ils s’étaient tous emballés.

Et alors elle avait dû leur dire qu’ils n’étaient pas invités, que c’était juste pour un baby-sitting, et que Papa ne serait même pas là.

Mouse avait fondu en larmes, et Maisie s’était mise dans une rage folle avant de déguerpir.

Ben demanda à Eleanor si elle pouvait rappeler papa pour voir s’il ne pouvait pas l’accompagner pour lui filer un coup de main.

Dis-lui que je fais tout le temps du baby-sitting,

a insisté Ben.

C’est vraiment quelque chose ton père,

a continué sa mère.

Chaque fois, il vous brise le cœur.

Et chaque fois, il compte sur moi pour ramasser les morceaux.

Ramasser, planquer sous le tapis – c’était la même chose dans le monde de sa mère.

Eleanor n’a pas relevé.

Laisse-moi y aller, s’il te plaît.

Pourquoi tu y tiens tant que ça ?

Pourquoi tu veux faire ça pour lui ?

Il n’a jamais rien fait pour toi.

Punaise.

Même si c’était vrai, ça faisait quand même mal à entendre.

Je m’en fiche.

Je veux juste sortir d’ici.

J’ai pas mis les pieds ailleurs qu’à l’école depuis deux mois.

En plus, il a dit qu’il me paierait.

S’il a de l’argent qui dort, il ferait mieux de payer sa pension.

Maman, c’est dix dollars.

S’il te plaît.

Sa mère soupira.