埃莉诺与帕克

Un jour.

Il était plus susceptible de lui faire ce genre de remarques sur le trajet aller que sur le trajet retour.

Parfois, elle se demandait s’il était bien réveillé.

Il se tourna vers elle :

Alors tu pars direct après les cours ?

Ouais.

Et tu m’appelles dès que tu arrives là-bas… ?

Non, je t’appellerai quand le gamin sera calmé.

Je vais vraiment faire du baby-sitting.

Je vais te poser plein de questions personnelles,

a-t-il dit en se penchant vers elle.

J’ai fait une liste.

Je n’ai pas peur de ta liste.

Elle est extrêmement longue, et très intime.

J’espère que tu n’attends pas de réponses…

Il s’est remis droit sur la banquette avant de la dévisager.

J’aimerais bien que tu t’en ailles,

murmura-t-il,

pour qu’on puisse enfin parler.

Eleanor attendait sur les marches du lycée.

Elle espérait apercevoir Park avant qu’il prenne le bus, mais elle avait dû le louper.

Elle ne savait pas quelle voiture guetter au juste ; son père achetait toujours de vieilles voitures de collection, qu’il revendait ensuite pour boucler les fins de mois difficiles.

Elle commençait à s’inquiéter – il aurait pu se tromper d’école ou changer d’avis – lorsqu’il a klaxonné.

Il s’est arrêté dans une vieille Karmann Ghia décapotable.

Elle ressemblait à la voiture dans laquelle James Dean s’était tué.

Son bras pendait par la fenêtre, il tenait une cigarette entre les doigts.

Eleanor !

Elle rejoignit la voiture et monta.

Il n’y avait aucune ceinture de sécurité.

C’est tout ce que t’as apporté ?

lui a demandé son père, en avisant son sac de cours.

Je ne reste qu’une nuit,