埃莉诺与帕克

Il a passé la main d’Eleanor contre son torse.

Très légèrement.

Juste assez pour la faire rougir.

Merci.

Elle a attendu qu’il arrive à son casier pour lui dire l’autre chose.

Elle ne voulait pas que quelqu’un les entende.

Il était à côté d’elle et il faisait exprès de cogner son sac à dos contre son épaule.

J’ai dit à ma mère que j’irais peut-être chez une copine après les cours.

Vraiment ?

Ouais, mais c’est pas obligé que ce soit aujourd’hui.

Je ne crois pas qu’elle changera d’avis.

Non, aujourd’hui.

Viens aujourd’hui.

Tu ne dois pas demander à ta mère d’abord ?

Il a secoué la tête.

Elle s’en fiche.

Je peux amener des filles dans ma chambre tant que je laisse la porte ouverte.

Des filles ?

Tu en as vu défiler tellement qu’il y a même une règle pour les recevoir ?

Oh, ouais,

souffla-t-il.

Tu me connais.

Non,

s’est dit Eleanor,

pas vraiment.

park

Pour la première fois depuis des semaines, Park n’avait pas la boule au ventre sur le trajet du retour, comme s’il devait s’imprégner d’Eleanor autant que possible pour tenir jusqu’au lendemain.

Mais il avait un pincement d’une nature différente.

Maintenant qu’il était sur le point de présenter Eleanor à sa mère, il ne pouvait pas s’empêcher de la voir avec ses yeux à elle.

Sa mère était une esthéticienne représentante Avon.

Elle ne quittait jamais la maison sans se remettre du mascara.

Quand Patti Smith était passée au Saturday Night Live, elle s’était offusquée :