埃莉诺与帕克

Ben a dit que non, et Bobbie s’est moqué de lui.

Ben n’a pas cillé.

Est-ce que tu vas le dire à maman ?

Autant en venir au fait.

On ne lui a pas encore dit.

Mais vous allez le faire ?

Eleanor résistait à l’envie de virer Maisie de son lit.

Sauf que ce serait la guerre nucléaire.

Il m’obligera à partir, vous savez, a-t-elle continué d’un ton féroce.

Si j’ai de la chance, c’est le truc le moins pire qui m’arrivera.

On ne dira rien, a chuchoté Ben.

Mais c’est pas juste, s’est récriée Maisie en se voûtant contre le mur.

Quoi ?

C’est pas juste que t’aies le droit de t’en aller tout le temps.

Qu’est-ce que vous voulez que je fasse ?

Ils l’ont dévisagée, avec des mines désespérées et… une sorte de lueur d’espoir.

Tout ce qui se disait dans cette maison était toujours désespéré.

Le désespoir n’était rien pour Eleanor ; c’était l’espoir qui lui tiraillait le cœur avec ses sales petits doigts.

Elle était quasi persuadée qu’elle n’était pas normalement constituée, que ses récepteurs étaient mal branchés.

Elle ne s’est pas attendrie devant leur complainte : à la place de la tendresse, elle a senti le froid et la colère s’emparer d’elle.

Je ne peux pas vous emmener avec moi, si c’est à ça que vous pensez.

Pourquoi pas ? lui a demandé Ben.

On jouera avec ses frères et sœurs.

Y en a pas.

C’est pas comme ça.

T’en as rien à faire de nous, a dit Maisie.

Bien sûr que si.

C’est juste que je ne peux pas… vous aider.

La porte s’est ouverte, et Mouse est entré tranquillement.

Ben, Ben, Ben, elle est où ma voiture, Ben ?

Elle est où ma voiture ?

Ben ?