埃莉诺与帕克

Je suis un guerrier et un chaman.

Ce n’était pas une conversation à proprement parler, mais son père lui avait dit plus de choses ce soir que ces dernières semaines.

Peut-être qu’il s’était attendu à ce que tout le voisinage envahisse la maison armé de torches et de fourches à la vue de Park portant de l’eye-liner…

Sauf que personne n’avait relevé.

Même pas ses grands-parents.

Sa grand-mère disait qu’il ressemblait à Rudolph Valentino.

Il avait entendu son grand-père dire à son père : « Si t’avais vu la tête des gosses quand t’étais en Corée. »

Park s’est levé de table.

Je vais me coucher.

Je ne me sens pas très bien non plus.

Si Park n’a plus le droit de jouer à la Nintendo, je peux l’installer dans ma chambre ?

Park peut jouer à la Nintendo quand il veut.

Pff, c’est vraiment pas juste.

Park a éteint la lumière et il est monté sur son lit à quatre pattes.

Il s’est allongé sur le dos parce qu’il se méfiait de son ventre.

Et de ses mains, à vrai dire.

Et de sa tête.

Après avoir vu Eleanor aujourd’hui, il lui avait fallu au moins une bonne heure avant de se demander pourquoi elle déambulait dans le couloir en tenue de gym.

Et il a mis encore une heure avant de comprendre qu’il aurait dû lui dire quelque chose.

Il aurait pu lui dire « Salut » ou « Qu’est-ce qui se passe ? » ou « Ça va ? »

Au lieu de ça, il l’avait dévisagée comme s’il ne l’avait jamais vue de sa vie.

Parce qu’il avait eu la sensation qu’il ne l’avait jamais vue avant.

Ce n’était pas comme s’il n’avait jamais beaucoup pensé à Eleanor sous ses vêtements.

Mais il n’avait jamais pu « remplir les blancs ».

Les seules femmes qu’il parvenait véritablement à se représenter nues étaient les femmes dans les magazines que son père voulait bien planquer sous son lit de temps à autre.

Ce genre de magazines mettaient Eleanor hors d’elle.

Il suffisait d’évoquer le nom de Hugh Hefner, et c’était parti pour un laïus d’une demi-heure sur la prostitution et l’esclavage et la chute de Rome.

Park s’était bien gardé de lui parler des Playboy vieux de vingt ans de son père.

Mais il n’y avait pas touché depuis qu’il l’avait rencontrée.

Il pouvait remplir quelques blancs maintenant.

Il pouvait se représenter Eleanor.

Il ne pouvait pas s’arrêter de l’imaginer.