埃莉诺与帕克

Je lui ai demandé si sa bite était plus grosse que son putain de pick-up.

a ricané Tina.

Je ne lui ai rien dit.

Tu lui as dit pour Park ?

Elle a levé les yeux au ciel.

Puis elle a secoué la tête.

Mais quelqu’un finira par lui dire.

suce-moi bien

Eleanor a jeté un coup d’œil derrière elle.

Elle devait se cacher.

Elle devait partir loin de lui.

Qu’est-ce qui t’arrive au fait ?

Rien.

Deux feux rouges se sont allumés au bout de la rue.

Eleanor s’est camouflé le visage avec les mains.

Viens.

a fait Tina d’une voix qu’Eleanor ne lui connaissait pas, teintée d’inquiétude.

Faut juste que tu prennes un peu de distance jusqu’à ce qu’il se calme.

Eleanor l’a suivie dans l’allée et s’est faufilée sous la porte pour entrer dans le garage enfumé et sombre.

C’est la Grosse Rouquemoutte ?

Steve était vautré sur un canapé.

Mikey était là aussi, par terre, avec une fille du bus.

Un truc de métalleux, Black Sabbath, s’échappait d’une voiture montée sur des parpaings au milieu du garage.

Assieds-toi.

a fait Tina en désignant l’autre bout du canapé.

T’es dans la merde, Rouquemoutte.

Ton papa te cherche.

Steve était tout sourire.

Sa bouche était plus grande que la gueule d’un lion.

C’est son beau-père.

a rectifié Tina.

Beau-père !