埃莉诺与帕克

Mais c’était déjà trop tard pour reculer.

Le plus important pour elle était de fuir.

Le plus important pour elle était d’être loin.

Elle s’enfuirait d’ici, et ensuite elle trouverait quoi faire.

Ou pas…

Peut-être qu’elle s’enfuirait, et puis elle s’arrêterait tout net.

Eleanor n’avait jamais eu de pensées suicidaires, jamais, mais elle avait déjà songé à tout arrêter.

À courir simplement jusqu’à ce qu’elle n’en puisse plus.

À sauter d’un truc tellement haut qu’elle ne toucherait jamais le fond.

Est-ce que Richie la cherchait à cet instant ?

Maisie et Ben lui diraient pour Park, si ce n’était pas déjà fait.

Pas parce qu’ils aimaient bien Richie, même si des fois elle avait cette impression.

Parce qu’il les avait à sa botte.

Comme le jour où elle était revenue à la maison, quand Maisie était assise sur ses genoux.

Putain… Mais… putain de merde.

Elle devait y retourner pour Maisie.

Elle devait y retourner pour eux tous.

Elle devait trouver un moyen de les faire tenir tous dans ses poches.

Mais elle devait surtout y retourner pour Maisie.

Maisie s’enfuirait avec Eleanor.

Elle n’y penserait pas à deux fois.

Elle n’hésiterait pas une seule seconde.

Et puis Oncle Geoff les renverrait immédiatement à la maison.

Sa mère appellerait direct la police si elle se réveillait et voyait que Maisie manquait à l’appel.

Emmener Maisie bousillerait tout encore plus que ça ne l’était déjà.

Si Eleanor était l’héroïne d’un livre, elle tenterait le coup.

Si elle était Dicey Tillerman, avec ses frères et sa sœur dans sa roulotte, elle trouverait un moyen.

Elle serait courageuse et généreuse, et elle trouverait un moyen.

Mais elle ne l’était pas.

Eleanor n’était rien de tout ça.

Elle essayait juste de survivre à cette nuit.

park