埃莉诺与帕克

La nouvelle était assise là, à les fixer.

Elle est du genre un peu grosse, mais l’Impala est une voiture spacieuse.

Elle est pas en train de me regarder.

Elle a juste les yeux dans le vide, elle fait ça tout le temps.

Regarde.

Park lui fit un signe de la main, mais elle ne cilla pas.

Il avait croisé son regard une seule fois depuis le premier jour dans le bus.

C’était la semaine dernière, en histoire, et elle lui avait pratiquement écorché les yeux avec les siens.

Si tu ne veux pas que les gens te remarquent, t’as qu’à arrêter de mettre des leurres dans tes cheveux.

s’était dit Park à ce moment-là.

Sa boîte à bijoux devait ressembler à une boîte de matériel de pêche.

Enfin, tout ce qu’elle portait n’était pas si pourri…

Il aimait bien sa paire de Vans avec des fraises dessus.

Et elle avait un blazer vert en peau de requin qu’il aurait bien porté s’il avait pu l’assumer en toute impunité.

Est-ce qu’elle se croyait au-dessus de ce genre de considération ?

Tous les matins, Park se préparait psychologiquement avant qu’elle monte dans le bus, mais la voir le déstabilisait toujours autant.

Tu la connais ?

Non.

Elle est dans mon bus.

Elle est bizarre.

Jungle Fever, je te dis.

Quand t’es attiré par les Blacks, ouais.

Mais je ne pense pas que ce soit politiquement correct.

Tes ancêtres viennent bien de la jungle, non ?

a fait Cal en pointant un doigt sur lui.

Apocalypse Now, ça te dit quelque chose ?

Tu devrais demander à Kim de sortir avec toi.

Je crois que c’est vraiment une super idée.

eleanor

Eleanor n’allait pas se battre pour un recueil d’E.E. Cummings comme si c’était la dernière poupée Patouf en rayon.

Elle s’est installée à une table libre dans la section Littérature afro-américaine.

Encore un truc complètement con, pardon, tordu, dans ce lycée.