埃莉诺与帕克

Elle avait toujours cette étincelle hystérique et étonnée dans les yeux, ce regard qu’ont les gens lorsqu’ils sont incapables de garder leur sérieux.

Eleanor s’en fout de ça, s’est amusée DeNice.

Elle s’intéresse qu’aux tueurs de sang-froid.

park

Je suis privé de sortie pour combien de temps ? a demandé Park à son père.

Ce n’est pas moi qui décide, c’est ta mère.

Son père était dans le canapé, il lisait un numéro de Soldier of Fortune, un magazine spécialisé dans les guerres à travers le monde.

Elle dit pour toujours, a soufflé Park.

Alors j’imagine que c’est le cas.

C’était bientôt les vacances de Noël.

Si Park était puni pendant les vacances, il devrait affronter trois longues semaines sans voir Eleanor.

Papa…

J’ai une idée, l’a coupé son père en posant sa revue.

On lèvera ta punition quand tu sauras conduire une boîte de vitesses.

Comme ça tu pourras te promener avec ta copine…

Quelle copine ? a lancé sa mère.

Elle entrait en portant des sacs de courses.

Park s’est levé pour l’aider.

Son père s’est levé pour lui donner un baiser de bienvenue avec la langue.

J’ai dit à Park qu’il ne serait plus puni s’il apprenait à conduire.

Je sais conduire ! s’est récrié Park depuis la cuisine.

Apprendre à conduire une automatique c’est comme apprendre à faire des pompes de filles sur les genoux.

Pas de fille, a insisté sa mère.

Puni.

Park est revenu à la charge dans le salon.

Mais pour combien de temps ?

Vous ne pouvez pas me priver de sortie pour toujours.

Bien sûr que si, a fait son père.

Pourquoi ?

Sa mère avait l’air fâché.

Tu es puni jusqu’à tu arrêtes penser fille à problèmes.

Park et son père ont changé de registre et l’ont dévisagée.