埃莉诺与帕克

Hors de question qu’elle remette les pieds à l’intérieur.

Qu’est-ce qu’elle dirait au Hells Angels qui squattait son salon ?

Les officiers de police, deux costauds en bottes noires, se sont garés avant de la suivre sous le porche.

Vas-y, a fait un des types, ouvre la porte.

Je ne peux pas.

C’est fermé.

Comment t’es sortie ?

Par la fenêtre.

Alors rentre par la fenêtre.

La prochaine fois qu’elle appellerait le 911, elle demanderait expressément deux flics qui ne la renverraient pas seule dans un lieu assiégé.

Est-ce que les pompiers faisaient ça aussi ?

Hé, gamine, vas-y en premier et ouvre la porte.

Elle a escaladé la fenêtre, enjambé Maisie, toujours endormie, couru dans le salon, ouvert la porte d’entrée, puis elle est retournée se réfugier dans sa chambre et s’est assise sur le lit du bas.

Police ! a entendu Eleanor.

Puis Richie a gueulé : Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?

Qu’est-ce qui se passe ? a demandé sa mère.

C’est la police.

Ses frères et sa sœur se sont réveillés, ils rampaient frénétiquement pour se pelotonner les uns contre les autres.

Quelqu’un a marché sur le bébé et il s’est mis à pleurer.

Eleanor a entendu les costauds en bottes marcher lourdement dans la maison.

Puis Richie crier.

La porte de la chambre s’est ouverte brusquement, et leur mère a débarqué telle la femme aliénée de M. Rochester dans Jane Eyre, vêtue de sa longue chemise de nuit blanche froissée.

C’est toi qui les as appelés ?

Eleanor a hoché la tête.

J’ai entendu des coups de feu.

Chhhut, a fait sa mère en se précipitant sur le lit et en plaquant sa main trop fort sur la bouche d’Eleanor.

Ne dis rien de plus, siffla-t-elle.

S’ils te demandent, dis que c’était une erreur.

C’était juste une erreur.

La porte s’est ouverte, sa mère a retiré sa main.

Deux lampes torches sont apparues dans la pièce.

Ses frères et sa sœur étaient tous réveillés et en pleurs.