埃莉诺与帕克

C’était les petites choses chez Park qui la faisaient vraiment flipper.

Comme toutes les grappes de raisin en verre qui pendaient de partout.

Les rideaux assortis au sofa, lui-même assorti aux petits napperons sous les lampes.

On aurait pu croire que personne d’intéressant ne pouvait grandir dans une maison aussi jolie et ennuyeuse que celle-ci.

Pourtant Park était le garçon le plus intelligent et le plus drôle qu’elle ait jamais rencontré.

Et voilà sa planète d’origine.

Eleanor voulait se persuader qu’elle valait mieux que la mère de Park et sa maison de représentante Avon.

Mais au lieu de ça, elle ne pouvait s’empêcher de penser que ça devait être chouette de vivre dans une maison comme celle-ci.

Avec sa propre chambre.

Et ses propres parents.

Et six sortes de cookies dans le placard à provisions.

park

Eleanor avait raison : elle n’était jamais jolie.

Elle ressemblait à une œuvre d’art.

L’art n’avait rien à voir avec le beau, il existait pour faire ressentir des choses.

À voir Eleanor assise à côté de lui sur le canapé, il avait l’impression qu’on avait ouvert une fenêtre au milieu de la pièce.

Comme si quelqu’un avait remplacé tout l’air de la pièce avec une atmosphère neuve, enrichie.

Avec deux fois plus de fraîcheur, comme disaient les pubs.

Eleanor lui donnait la sensation que quelque chose se passait.

Alors qu’ils étaient simplement assis.

Elle ne voulait pas qu’il lui tienne la main, pas chez lui, et elle ne voulait pas rester dîner.

Mais elle a dit qu’elle reviendrait demain, si elle avait la permission, et elle l’a eue.

Sa mère était jusque-là tout à fait correcte avec elle.

Elle ne faisait pas son numéro de charme, comme avec ses clients ou les voisins, mais elle n’était pas malpolie non plus.

Et si elle voulait se terrer dans la cuisine chaque fois qu’Eleanor venait, se dit Park, c’était son problème.

Eleanor est revenue chez lui jeudi et vendredi après-midi.

Et samedi, alors qu’ils jouaient à la Nintendo avec Josh, son père lui a proposé de rester dîner.

Park n’en croyait pas ses oreilles quand elle a accepté.

Son père a mis une rallonge à la table de la salle à manger, et Eleanor s’est assise à côté de Park.

Elle était nerveuse, il le sentait.

Elle a à peine touché à son hamburger, et au bout d’un moment, son sourire s’est déformé en rictus.

Après le dîner, ils ont tous regardé Retour vers le futur sur HBO, et sa mère a fait du pop-corn.