埃莉诺与帕克

Il a reposé les yeux sur son livre.

Il repenserait à ça plus tard, une fois qu’elle serait rentrée chez elle.

Il penserait à Eleanor assise en classe, pensant à lui, dissimulant avec précaution son prénom là où elle seule pensait le voir.

Et alors il a remarqué autre chose.

Écrit en tout petit, et avec le même soin, tout en minuscules : je sais que tes une salope tu sent le foutre.

Quoi ? a répété Eleanor en essayant de lui prendre le livre des mains.

Park s’est retenu.

Il a senti le sang lui monter à la tête façon Bruce Banner.

Pourquoi tu ne m’as pas dit que ça continuait ?

Que quoi continuait ?

Il ne voulait pas le dire, il ne voulait pas le lui montrer.

Il ne voulait pas que leurs yeux se posent ensemble sur ces mots.

Ça, a-t-il soufflé en agitant la main au-dessus de la phrase.

Elle a regardé, et elle a immédiatement commencé à recouvrir la vilaine écriture au stylo.

Son visage était couleur de lait écrémé, et son cou s’est couvert de marbrures écarlates.

Pourquoi tu ne m’as rien dit ?

Je ne l’avais pas vu.

Je croyais que c’était fini.

Et qu’est-ce qui te faisait croire ça ?

Qu’est-ce qui lui faisait croire ça ?

Parce qu’elle sortait avec lui maintenant ?

Je voulais juste…

Pourquoi tu ne m’en as pas parlé ?

Pourquoi est-ce que je t’en parlerais ?

C’est dégueulasse et gênant.

Elle continuait à gribouiller.

Il a posé la main sur son poignet.

Peut-être que je peux faire quelque chose ?

Faire quoi ?

Tu veux lui péter la gueule ? a-t-elle lancé en repoussant le livre vers lui.

Il a serré les mâchoires.

Elle a repris le livre pour le ranger dans son sac.