TCFCA 学习空间
埃莉诺与帕克 中法双语阅读
埃莉诺与帕克
Eleanor & Park
帕克
park
本章 132 组对照 · 第 5/5 页 · 已读 1%La fille a obtempéré.
女孩照做了。
Elle n’a rien dit, heureusement, elle ne l’a pas remercié, et elle a laissé quinze bons centimètres entre eux deux.
幸好她什么也没说，也没有道谢，而且在两人之间留出了足足十五厘米的距离。
Park s’est tourné vers la vitre en attendant que tout ce merdier lui retombe sur la gueule.
帕克转头望向窗外，等着这摊烂事全砸到自己头上。
Minuscules poupées du Guatemala faites de carton, de tissu et de laine.
危地马拉的一种微型娃娃，由纸板、布料和毛线制成。