埃莉诺与帕克

Elle n’a pas salué Park en cours d’histoire, mais elle ne le faisait jamais.

Quand il est monté dans le bus cet après-midi-là, elle était déjà assise.

Elle s’est levée pour le laisser s’installer près de la fenêtre, et puis elle l’a pris au dépourvu quand elle s’est mise à lui parler.

À voix si basse qu’elle chuchotait presque.

Qu’importe, elle lui parlait.

C’est plus une sorte de liste de souhaits.

Quoi ?

Les chansons et les groupes, j’aimerais bien les écouter.

Ils ont l’air intéressants.

Si tu n’as jamais entendu les Smiths, comment sais-tu qu’ils existent ?

Je ne sais pas,

dit-elle sur la défensive.

Par mes potes, mes anciens potes… des magazines.

Je n’en sais rien.

J’en ai entendu parler.

Pourquoi tu ne les écoutes pas, alors ?

Elle l’a regardé comme si c’était un attardé mental.

C’est pas comme s’ils passaient les Smiths sur Radio Sweet 98.

Et là, comme Park ne répondait rien, elle a levé ses yeux d’encre au ciel avant de souffler :

Punaise.

Ils n’ont plus ouvert la bouche pendant le reste du trajet.

Ce soir-là, en faisant ses devoirs, Park lui a enregistré une cassette avec ses titres préférés des Smiths, plus quelques chansons d’Echo & the Bunnymen et de Joy Division.

Il a pris soin de glisser la cassette et cinq nouveaux X-comics dans son sac à dos avant d’aller se coucher.