埃莉诺与帕克

park

Je n’irai pas au bal d’automne,

protesta Park.

Bien sûr que tu n’iras pas… au bal,

a embrayé Cal.

Je veux dire, c’est bien trop tard pour louer un smoking de toute manière.

Ils étaient en avance pour le cours de littérature.

Cal était assis deux tables derrière lui, alors Park n’arrêtait pas de se retourner pour voir si Eleanor était arrivée ou pas.

Tu vas louer un smoking ?

Bah… ouais.

Mais personne ne loue de costume pour le bal d’automne.

Alors qui sera le type plus classe du bal ?

En plus, qu’est-ce que ça peut te faire – tu n’y vas même pas !

Au bal, je veux dire.

Parce qu’au match de foot tu viens, non ?

Je n’aime pas le foot américain,

a fait Park en jetant un nouveau coup d’œil vers la porte.

Est-ce que tu pourrais arrêter d’être le pire ami de la terre, ne serait-ce que cinq minutes ?

Park avisa la pendule :

D’accord.

S’il te plaît, accorde-moi au moins cette faveur.

Il y a tout un tas de gens cool qui y vont, et si tu y vas, Kim s’assoira avec nous.

Elle te colle sans arrêt.

Et ça ne te pose aucun problème ?

Non, j’ai trouvé le parfait appât pour attirer Kim.

Arrête de répéter son nom comme ça.

Pourquoi ?

Elle n’est pas là, que je sache.

Park a regardé en arrière.

Tu ne peux pas trouver une fille à qui tu plais aussi ?

Y a pas une fille à qui je plaise.

Alors autant jeter mon dévolu sur celle que je veux vraiment.