埃莉诺与帕克

On était amis avant.

Vous ne vous comportez pas comme des amis.

Ben, elle sort avec Steve maintenant.

Et alors ?

Park ne savait pas comment répondre.

Qu’est-ce que ça change ? a répété Eleanor, les yeux comme deux petites fentes obscures.

S’il lui mentait là-dessus, elle ne le lui pardonnerait jamais.

Ça n’a plus d’importance maintenant, a soufflé Park.

C’est débile…

Tina et moi on est sortis ensemble quand on avait onze ou douze ans.

Enfin on n’est jamais vraiment sortis quelque part, et on n’a jamais fait quoi que ce soit ensemble.

Tina ?

T’es sorti avec Tina ?

C’était au collège.

C’était rien.

Mais c’était ta copine et t’étais son copain.

Vous vous teniez la main ?

Je ne sais plus.

Tu l’as embrassée ?

Ça n’a aucune importance.

Sauf que si.

Parce que Eleanor le regardait comme un parfait inconnu.

Et ça lui donnait le sentiment d’être un inconnu.

Il savait que Tina avait un mauvais fond, mais il savait aussi qu’elle ne ferait jamais un truc pareil.

Qu’est-ce qu’il savait d’Eleanor ?

Pas grand-chose.

C’était comme si elle ne voulait pas qu’il la connaisse mieux.

Il éprouvait tous les sentiments du monde pour elle, mais qu’est-ce qu’il savait vraiment d’elle ?

Tu écris toujours en minuscules…

Dire ça tout haut lui semblait une bonne idée, jusqu’à ce que ces mots se retrouvent sur le bout de sa langue, mais il a continué à parler.

C’est toi qui as écrit ça ?

Eleanor était pâle, elle est devenue livide.