埃莉诺与帕克

Même si elle savait déjà ce qu’elle y verrait, ça lui faisait quand même l’effet d’une bonne claque dans la gueule.

Son jean neuf et sa chemise de cow-boy formaient un bouchon foncé dans la cuvette, et ses chaussures étaient coincées sous la lunette.

Quelqu’un avait tiré la chasse, et l’eau débordait en continu.

Eleanor l’a regardée couler.

Mme Burt lui a tendu un sac jaune Food 4 Less.

Tiens.

Repêche-les.

Je n’en veux pas.

Eleanor a fait un pas en arrière.

Elle ne pouvait plus les porter.

Tout le monde saurait que ces vêtements étaient ceux qui avaient baigné dans les chiottes.

Eh bien, on ne peut pas les laisser là.

Repêche-les.

Eleanor fixait ses vêtements.

Allez.

Elle a plongé le bras dans la cuvette et senti les larmes rouler sur ses joues.

Mme Burt lui tenait le sac ouvert.

Il faut que tu arrêtes de les laisser te faire du mal, tu sais.

Tu ne fais que les encourager.

Ouais, merci.

Eleanor a essoré son jean au-dessus des toilettes.

Elle voulait s’essuyer les yeux mais ses mains étaient trempées.

La prof lui a confié le sac.

Viens, je vais t’écrire un mot d’excuse.

Pourquoi ?

Pour aller chez ta conseillère.

Eleanor a pris une grande inspiration.

Je ne peux pas me balader dans les couloirs comme ça.

Qu’est-ce que tu veux que je fasse, Eleanor ?

C’était manifestement une question rhétorique ; Mme Burt ne la regardait même pas.

Eleanor l’a suivie jusqu’au bureau des coachs et a attendu son mot.

Dès qu’elle s’est retrouvée dans le couloir, les larmes ont redoublé.