埃莉诺与帕克

Je suis pas maligne avec les garçons.

Elle s’est rincé les cheveux en vitesse, puis elle s’est levée en se couvrant avec sa serviette pour se rhabiller.

Tu ne fréquentes pas de garçons.

C’est malin.

Eleanor a relevé la bonde et ramassé ses vêtements sales avec précaution.

La photo de Park était dans la poche arrière de son pantalon, et elle ne voulait pas la mouiller.

Sa mère était debout à côté de la gazinière, à la regarder.

Plus maligne que je ne l’ai jamais été.

Et plus courageuse.

Je n’ai jamais été toute seule depuis mes treize ans.

Eleanor a serré son jean contre sa poitrine.

Tu dis ça comme s’il y avait deux types de filles.

Celles qui sont malignes et celles qui plaisent aux garçons.

Ce n’est pas si éloigné de la vérité.

a conclu sa mère en essayant de poser une main sur son épaule.

Eleanor a fait un pas en arrière.

Tu verras, tu comprendras quand tu seras plus vieille.

Elles ont regardé la fourgonnette de Richie, qui se garait dans l’allée.

Eleanor est passée devant sa mère pour se réfugier dans sa chambre.

Ben et Mouse se sont faufilés derrière elle.

Eleanor ne trouvait pas d’endroit suffisamment sûr pour la photo de Park, alors elle l’a glissée dans la poche intérieure de son cartable.

Après l’avoir regardée encore et encore et encore.