埃莉诺与帕克

Elle a joué le jeu.

Bon sang.

Tous les prétextes étaient bons pour le toucher.

Tous les prétextes étaient bons pour ne pas le regarder directement.

Il s’était frotté les yeux, alors il n’avait plus l’air maquillé, mais il avait encore un air qu’Eleanor n’arrivait pas à décrire.

C’est comme ça Park occupe les enfants pendant la coiffure, a dit sa mère.

Tu as l’air avoir peur, Eleanor.

Pas t’inquiéter.

Je promets je vais pas couper.

Eleanor et Park ont fait ciseaux tous les deux.

Sa mère a fait pénétrer une demi-bouteille de mousse sur ses cheveux, puis elle les a séchés avec un diffuseur.

Chose dont Eleanor n’avait jamais entendu parler auparavant mais qui apparemment était très, très importante.

D’après la mère de Park, rien de ce qu’Eleanor faisait avec ses cheveux – les laver avec on ne sait pas quoi, les brosser, les attacher avec des perles et des fleurs en soie – n’allait.

Elle aurait dû se servir d’un diffuseur et froisser ses boucles et, si possible, dormir sur une taie d’oreiller en satin.

Je crois ça irait très bien toi une frange.

Prochaine fois, on essaie frange.

Il n’y aura pas de prochaine fois, s’est promis Eleanor, à elle-même et au Bon Dieu.

OK. Prête ?

La mère de Park était tout sourire.

Toi très jolie.

Prête à voir ?

Elle a tourné Eleanor face au miroir.

Ta-daaaam !

Eleanor fixait ses cuisses.

Tu dois regarder, Eleanor.

Regarde, dans miroir, très jolie.

Eleanor n’y arrivait pas.

Elle les sentait qui l’observaient tous les deux.

Elle voulait disparaître, se volatiliser par une trappe.

Tout ça, c’était une très mauvaise idée.

Une terrible idée.

Elle allait fondre en larmes ; elle allait faire une scène.