埃莉诺与帕克

On pourra y aller l’année prochaine.

Comme ça mes amies les petites souris et les petits oiseaux auront largement le temps de me confectionner une robe.

Carrément.

Oui.

Allons au bal de promo.

Tu penses que ça n’arrivera jamais.

Tu verras.

Moi en tout cas je ne bouge pas d’ici.

Enfin, jusqu’à ce que tu apprennes à conduire une boîte manuelle.

Elle était incorrigible.

eleanor

Le bal de promo.

Mais bien sûr.

Comme si ça allait arriver.

Le nombre de tractations qu’il faudrait pour faire avaler ça à sa mère… ça lui donnait le tournis.

Mais maintenant que Park avait émis cette idée, Eleanor voyait presque le plan marcher.

Elle pourrait dire à sa mère qu’elle irait au bal avec Tina.

Cette bonne vieille Tina.

Et elle se préparerait chez Park ; sa mère adorerait ça.

La seul problème qu’elle devait encore régler, c’était la robe…

Est-ce qu’il y avait des robes de soirée à sa taille ?

Il faudrait qu’elle fasse son choix au rayon mère de la mariée.

Et qu’elle braque une banque.

Sérieux.

Même si un billet de cent dollars tombait du ciel, Eleanor ne pourrait jamais le dépenser pour un truc aussi débile qu’une robe de bal.

Elle s’achèterait une nouvelle paire de Vans.

Ou un soutien-gorge digne de ce nom.

Ou un ghetto-blaster…

À vrai dire, elle le donnerait probablement à sa mère.

Le bal de promo.

Tu parles.

park