埃莉诺与帕克

Au bout d’un moment, peut-être vingt minutes, elle s’est levée à nouveau.

Reste encore un peu.

Tu ne veux pas rencontrer mon père ?

Je ne veux carrément pas rencontrer ton père.

Est-ce que tu reviendras demain ?

Je ne sais pas.

J’aimerais bien pouvoir te raccompagner chez toi.

Tu peux me raccompagner à la porte.

Ce qu’il a fait.

Tu diras au revoir à ta mère de ma part ?

Je veux pas qu’elle pense que je suis mal élevée.

Eleanor est sortie sous le porche.

Hé,

a soufflé Park d’une voix dure et pleine de frustration.

Je t’ai dit de sourire parce que tu es jolie quand tu souris.

Elle a descendu les marches du perron, et elle s’est tournée vers lui.

Ce serait mieux si tu pensais que je suis jolie quand je ne souris pas.

Ce n’est pas ce que je voulais dire,

lui a lancé Park, mais elle s’éloignait déjà.

Quand il est rentré dans la maison, sa mère est sortie de la cuisine avec un sourire.

Ton Eleanor avoir air charmante.

Il a acquiescé et regagné sa chambre.

Non,

s’est-il dit en s’écroulant sur son lit.

Non, elle ne l’est pas.

eleanor

Il casserait certainement avec elle le lendemain.

Peu importe.

Au moins elle n’aurait pas à rencontrer son père.

Punaise, à quoi il pouvait bien ressembler, son père ?

C’était le portrait craché de Tom Selleck ; Eleanor avait avisé une photo de famille posée sur le meuble télé.

Park en primaire ?