埃莉诺与帕克

Par exemple, à plusieurs reprises, elle s’était trompée de jour pour son rendez-vous au salon, et elle avait fini dans la chambre de Park, à essayer de trouver un sujet de conversation.

Le jour du bal d’automne, quand elle était venue se faire coiffer, elle avait fait un détour par sa chambre pour savoir ce qu’il pensait de sa robe bustier bleue.

Elle lui avait demandé de démêler son collier de ses cheveux dans sa nuque.

Park laissait toujours passer ce genre d’occasions comme s’il ne les voyait pas.

Steve le tuerait s’il sortait avec Tina.

En plus, Park ne voulait pas sortir avec Tina.

Ils n’avaient rien en commun, mais alors rien du tout, et ce n’était pas le genre de rien qui peut être exotique ou excitant.

C’était juste ennuyeux à mourir.

Il ne pensait même pas que Tina l’aimait tant que ça, au fond.

C’était plus comme si elle ne voulait pas qu’il passe à autre chose.

Et au fond, enfin pas tant que ça, Park ne voulait pas non plus que Tina l’oublie.

C’était plutôt chouette que la fille la plus populaire du quartier s’offre à lui de temps en temps.

Park s’est mis sur le ventre et a enfoui sa tête dans l’oreiller.

Il pensait qu’il avait arrêté de se soucier de ce que les gens pensaient de lui.

Il pensait qu’aimer Eleanor le prouvait.

Mais il trouvait toujours de nouvelles poches de superficialité à l’intérieur de lui.

Il trouvait toujours de nouvelles façons de la trahir.