埃莉诺与帕克

Après avoir accepté d’aller au bal de promo avec lui l’an prochain, Eleanor a aussi consenti à l’accompagner à son premier bal de débutantes, à la soirée de gala des Academy Awards, et au moindre « bal » auquel il recevrait une invitation.

Elle riait tellement que les oies s’en sont plaintes.

Braillez tout ce que vous voulez.

leur a lancé Eleanor.

Vous croyez m’intimider avec vos faux airs de cygnes jolis, mais je ne suis pas ce genre de fille.

Heureusement pour moi.

Comment ça heureusement pour toi ?

Laisse tomber.

Il regrettait d’avoir dit ça.

Il pensait que sa remarque était drôle et pleine d’autodérision, mais il n’avait aucune envie de parler de ce qu’elle pouvait bien lui trouver de si intéressant.

Eleanor le dévisageait froidement.

C’est ta faute si cette oie pense que je suis vaine.

Je crois plutôt que c’est un jars, non ?

Les mâles sont des jars ?

Ah, oui.

Un jars.

Ça lui va bien.

Joli petit…

Bon, et pourquoi heureusement pour toi alors ?

Parce que.

dit-il comme si ces deux syllabes lui arrachaient la bouche.

Pourquoi ?

Ce n’est pas moi qui demande ça d’habitude ?

Je croyais que je pouvais te poser n’importe quelle question…

Pourquoi ?

Parce que j’ai bien la tête du petit Américain pure souche.

Il a passé une main dans ses cheveux et il a regardé la boue à ses pieds.

Est-ce que tu es en train de me dire que tu ne te trouves pas beau ?

Je n’ai pas envie de parler de ça.

a soufflé Park en se passant une main sur la nuque.

On ne peut pas revenir au bal de promo plutôt ?

Est-ce que tu dis ça simplement pour que je te dise à quel point tu es mignon ?