埃莉诺与帕克

C’est à cause de ce soir ?

Dans la tête de Park, tout se rapportait à cette soirée.

Comme si une chose aussi belle et une autre aussi atroce ne pouvaient pas se produire dans une seule et même soirée, à moins qu’elles n’aient un lien de cause à effet.

Quel qu’il soit.

Non.

a soufflé Eleanor en se frottant les yeux.

Non. Il ne s’agit pas de nous.

Je veux dire…

Elle a regardé dehors par la fenêtre.

Pourquoi est-ce que ton beau-père te cherche partout ?

Parce qu’il sait, parce que je me suis enfuie de chez moi.

Pourquoi ?

Parce qu’il sait.

s’est-elle étranglée.

Parce que c’est lui.

Quoi ?

Punaise, je n’aurais jamais dû venir ici.

Je ne fais qu’empirer la situation.

Je suis désolée.

Park voulait la secouer, la secouer pour l’atteindre.

Il ne comprenait rien à ce qu’elle disait.

Deux heures plus tôt, tout était tellement parfait, et maintenant…

Park devait rentrer chez lui.

Sa mère était encore debout, et son père allait rentrer d’une minute à l’autre.

Il s’est penché au-dessus de la table et il a saisi Eleanor par les épaules.

Est-ce qu’on peut recommencer depuis le début ?

chuchota-t-il.

S’il te plaît ?

Je ne sais pas de quoi tu parles.

Eleanor a fermé les yeux et hoché la tête d’un air las.

Elle a recommencé depuis le début.

Elle lui a tout raconté.