韦尔科坎与浮游生物

Il se tordait de rire en voyant trois zazous abominablement ivres qui se soulageaient chacun dans deux chapeaux, un devant et un derrière.

Il ne prêta pas d’attention à ce phénomène assez courant, mais ouvrit la fenêtre à cause de l’odeur, jeta dans la cour intérieure de l’immeuble les zazous et les chapeaux et vint s’asseoir à côté d’Emmanuel qui commençait à tousser tellement il rigolait.

Il lui tapa dans le dos.

— Alors, vieux, ça va comme vous voulez ?

— Au poil ! dit Emmanuel.

Jamais tant marré.

Compagnie de très bon goût.

Très distingués.

Compliments.

— Avez-vous, dit le Major, trouvé chaussure à votre pied ?

— Je ne fais pas ça avec mon pied, en général, mais je dois vous avouer que j’en ai mis un vieux coup à…

— À ? demanda le Major.

— Autant le dire tout de suite, dit Emmanuel.

À votre fiancée.

— Vous m’avez fait peur ! dit le Major.

Je croyais que vous aviez amoché le chien.

— C’est ce que je croyais aussi ! dit Emmanuel.

Je ne me suis rendu compte qu’après…

— C’est vrai qu’elle est drôlement bâtie ! dit le Major.

Mais enfin, je suis content qu’elle vous ait plu.

— Vous êtes un type sympa ! conclut Pigeon dont l’haleine, à bien y réfléchir, rappelait assez l’atmosphère des établissements Hennessy.

Cognac, Charente.

— Venez faire un tour, proposa le Major.

Je voudrais retrouver Antioche.

— Vous ne savez pas où il est ? s’étonna Emmanuel.

— Non…

— Il dort dans la chambre à côté.

— Pas fou, le gars ! approuva le Major, admiratif.

Il est enfermé à clef, je suppose ?

— Oui, dit Emmanuel.

Et tout seul, ajouta-t-il avec envie.

— Veinard… murmura le Major.